A mon avis, ils prennent des screens avec une fonction du jeu qui est prévue à cet effet.
Et les jeux enregistrent les screens en .bmp pour ne pas devoir calculer la compression et être donc plus rapides.
Enfin, je suis pas sûr mais je pense que c'est ça ^^